+ 1 (305) 445-1341
拉丁美洲农业企业发展公司.A.

拉丁美洲农业企业发展公司.A.

本地知识重点灵活性

致股东信- 2020

半个多世纪前,kok登录入口的想法是由两个陌生人在从欧洲飞往美国的8个小时航班上巧合地坐在一起提出的. 拉斯顿·普里纳公司的高级官员保罗·科内尔森和威廉·H. Bolin, 美洲银行副总裁,负责拉丁美洲, 他们在1968年的飞行中发现了很多共同之处.

在未能说服联合国粮食及农业组织(粮农组织)“通过资助私营部门在整个产业链上的举措”后,保罗正飞回家。, 他们可以支持成功的kok登录入口,同时为这个市场的发展做出贡献. 当他们降落在芝加哥, 他们得出的结论是,这对拉丁美洲对农业综合企业感兴趣的几家大公司来说是一个有价值的kok登录入口,有必要成立一家公司. 该公司将为该地区私营部门的农业发展提供财政资源,首先确定市场需求,然后创造满足需求的产品。. 几个月来,他们与执行董事举行了会议和电话会议, 出售你的想法,为自己的发展公司融资. 由于这些努力,美国银行和拉斯顿·普里纳以及阿德拉投资公司.博登公司. 卡特彼勒拖拉机有限公司.嘉吉基金会,CPC国际公司., Deere & Co.,陶氏化学公司.格伯产品有限公司.孟山都公司. 标准水果 & 大副Co. -投资200美元,每人1000美元,为一家名为“拉丁美洲农业企业发展公司”的公司提供总计200万美元的启动资金. kok登录入口的使命很简单:“通过资助生产出口农产品的私营农业综合企业,促进拉丁美洲的经济和社会发展”, 创造农村就业和外汇.

kok登录入口董事会的第一次会议于1970年1月26日在纽约的大学俱乐部举行, 在哪里,先生. 唐纳德J. 基尔霍夫,标准水果公司总裁 & 大副Co.,被任命为董事会主席. 这次会议是在一个偶然的时刻举行的. 基尔霍夫最近承诺参加托马斯·W·基尔霍夫(Thomas W . Kirchhoff)组织的一家公司。. 穆尼,阿德拉投资公司前代表. 中美洲. 先生. 穆尼正在与美国国际开发署(USAID)谈判,以获得一笔长期贷款,用于在中美洲建立一家类似的开发公司。. 由于这两项努力是相辅相成的,. 基尔霍夫加入了Sr. 穆尼. 美国国际开发署向kok登录入口提供了600万美元的20年期贷款, 建立伙伴关系,成为kok登录入口未来20年的主要资金来源. 到1990年,kok登录入口的投资组合达到4540万美元,创造了27个工作岗位。.它创造了1000个工作岗位,年盈利能力为9,5%的净资产为1700万美元.

20世纪90年代,通过自由贸易协定(fta)和私人投资机会,拉丁美洲实现了巨大增长. 随着在秘鲁开设新办事处,kok登录入口在该地区的存在有所增加, 厄瓜多尔和智利. kok登录入口还提议在使用了美国国际开发署的最后一笔资金后加强资金. 这是通过商业银行实现的, sindicaciones, 多边和双边机构, 来自936个美国税收基金的1500万美元和首次发行kok登录入口债券. 十年来,kok登录入口从公开市场筹集了1亿美元. 到2000年,kok登录入口的投资组合为1.058亿美元,创造了47个工作岗位.它创造了1000个工作岗位,并实现了11年的年资本回报率,1%的净资产为3800万美元.

kok登录入口在21世纪继续增长. 在乌拉圭和巴西开设办事处,在尼加拉瓜和秘鲁重新开设办事处, 整合各级训练有素的专业人员. 在它的第四个十年, kok登录入口从多边机构获得了7800万美元的贷款, 提供两笔银团贷款(5美元),美国银行200万美元,荷兰合作银行1亿美元),从商业银行借款1.72亿美元. 拥有经验丰富、知识渊博的管理团队和不断增长的合作伙伴关系, kok登录入口在2008年克服了全球金融危机带来的挑战. 到2010年,kok登录入口拥有3.095亿美元的投资组合,创建了1.2亿美元.创造了1000个工作岗位,年产量达到了10个,8%的净资产为87美元,500万.

kok登录入口的第五个十年始于金融危机,结束于一场全球流行病,这场流行病改变了世界和商业运作的方式. “这是关于人的,这是关于人的”这一信念仍然是正确的。. 在过去的五十年里, kok登录入口不仅在逆境中成长, 而是在社区需要的时候努力支持他们. 在过去的十年里,kok登录入口通过建立和发展其本地业务,更接近客户, 理解对这些关系的承诺是kok登录入口的区别所在.

我们在不断变化的全球形势和许多挑战的背景下开始了我们的第六个十年,这些挑战需要坚定不移的毅力和巨大的创造力. 一年前, 在我们给股东的信中, 我们写道:“kok登录入口克服挑战的能力来自于其员工的性格和能力。”. 在那一刻, 没有人能想象到这些挑战中最大的将是一场全球性的流行病,它将从根本上改变我们的生活。. 由于上一财政年度结束时发生的事件的后果,本财政年度已经有了一个艰难的开始, 包括厄瓜多尔的社会示威, 智利和哥伦比亚, 以及秘鲁的政治动荡. 在第二季度, 冠状病毒大流行的爆发极大地改变了我们在世界各地的生活.

经济陷入衰退, 失业率上升到难以想象的水平, 非必要工人被迫呆在家里, 企业和家庭经历了严重的财务问题,食品供应链中断. 对国际社会来说,这是持续痛苦和困难的一年.

在我们自己的kok登录入口家庭中,我们经历了不确定的痛苦, 阳痿的挫败感和失去的痛苦. 从商业的角度来看, 因为kok登录入口在一个不断受到政治动荡影响的地区运作, 社会问题, 经济挑战和极端天气事件, 我们相信我们已经为任何逆境做好了准备. 我不知道。, 无论我们多么有经验和积极主动, 没有人准备好应对如此大规模的流行病. 然而, 去年的信息中提到的持续承诺在驾驭这一前所未有的时代中发挥了关键作用:我们展示了最好的自己,我们一起走出了这一困难时期。.

过去的一年, 2020, 这标志着kok登录入口成立半个世纪,实现了我们10亿美元贷款的长期目标. 公司报告了出色的财务业绩, 考虑到COVID-19大流行带来的挑战和不稳定的政治格局. 2011年第一季度,该公司净利润比去年增长了11.1%. kok登录入口的投资组合达到1美元.049,500万,年盈利13,净资产222美元的2%,500万. 与前一年相比,贷款组合增加了8%.5%, 鉴于大流行带来的普遍不确定性和流动性担忧,我们谨慎决定只支持现有客户,这是一个值得注意的结果. 在2020年, 我们能够帮助所有需要帮助的现有客户, 我们的资金导致了4个,871个全职职位和4个,787份兼职工作.

大流行使我们无法以我们想象的盛大和环境来庆祝这些重要里程碑。, 但我们仍然非常感激和谦卑地感谢我们来之不易的成功. 从非金融的角度来看, 我们感到幸运和幸运的是,我们能够继续我们的使命,帮助和支持农业企业kok登录入口在养活世界方面的作用, 即使在大流行期间. 最后, 但同样重要的是, 在拉丁美洲和世界其他地区失业率上升的一年里, kok登录入口的所有员工都是我们家庭的一员,我们甚至欢迎新成员来支持我们的成长.

kok登录入口使命的一个关键方面是为拉丁美洲的中小农民创造可持续的影响. 我们认识到将农业转变为可持续和有弹性的活动以应对社会挑战的重要性, 气候变化和世界人口增长带来的环境和经济问题. 目前正在制定若干倡议, 包括为绿色贷款和债券创建“绿色金融框架”, 使我们的目标与联合国可持续发展目标保持一致. 我们与我们的客户和合作伙伴密切合作,向可持续和气候智能型农业部门转型.

利用我们50年的历史, 经验, 市场情报, 区域存在和与利益相关者的良好关系, kok登录入口创建了战略业务单元(SBU),通过三个新平台在整个农业企业价值链上开发和获取额外的利益. 这将使kok登录入口能够为客户提供风险缓解解决方案,以加强其现有的核心业务, 接触到更广泛的农民,并为中型企业提供创新的企业融资解决方案. 我们正在开发一个具有尖端技术的新系统,以帮助实施这些举措.

在一天结束的时候,“这是关于人的——这是关于人的”. 定义我们企业文化的价值观是我们努力做到最好的基础和路线图. 我们人民的韧性, 适应新的现实, 采用虚拟通信,始终诚信行事, 是我们今年来之不易的成功的关键吗.

为结束, 我们要感谢kok登录入口家族的所有成员在世界历史上最糟糕的时期之一取得了令人难以置信的成绩. 由于我们的共同努力,kok登录入口现在是一个更好的机构. 我们之所以强大,是因为我们克服了难以想象的逆境. 2021年, 毫无疑问, 会带来很多挑战吗, 但我们重新承诺要做到最好, 我们将迎来又一个成功的一年. 我们非常自豪地向我们的创始人致敬, 谁相信发展和利润, 通常被认为是相互排斥的, 它们实际上是相当兼容的.


古斯塔沃·马丁内斯·卡佩塔
古斯塔沃·马丁内斯·卡佩塔

本·费尔南德斯三世
本杰明·费尔南德斯三世